مجلس التحكيم في الصينية

• 仲裁委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "ويكيبيديا:مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "المجلس الدولي للتحكيم التجاري" في الصينية    国际商业仲裁理事会
• "مجلس التحكم الآلي الأمريكي" في الصينية    美国自动控制委员会
• "محكمة التحكيم" في الصينية    仲裁法庭
• "مجلس التحالف" في الصينية    协约理事会
• "اتفاق التحكيم" في الصينية    仲裁协定  仲裁协议
• "لجنة التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "نظام التحكيم" في الصينية    仲裁制度
• "المجلس التركي" في الصينية    突厥议会
• "مجلس التصميم" في الصينية    设计委员会
• "محكمة التحكيم الدائمة" في الصينية    常设仲裁法院
• "تحكيم" في الصينية    仲裁  公断
• "التزام بالتحكيم" في الصينية    仲裁义务
• "مركز التحكيم التجاري" في الصينية    商业仲裁中心
• "مؤتمر التحكيم الدولي" في الصينية    国际仲裁会议  国际仲裁大会
• "مركز التحكيم والوساطة" في الصينية    仲裁和调解中心
• "هيئة التحكيم الخاصة" في الصينية    特别仲裁人小组
• "هيئة التحكيم المؤقتة" في الصينية    临时仲裁庭
• "مجلس الحكماء" في الصينية    长老理事会
• "محكمة التحكيم الرياضية" في الصينية    国际体育仲裁法庭
• "مجلس التحرير الوطني" في الصينية    民族解放委员会
• "إجراءات التحكيم" في الصينية    仲裁程序
• "مجلس التخطيط الإقليمي" في الصينية    区域规划理事会
• "مجلس التمثيل الإقليمي" في الصينية    地方代表理事会

• عضو، مجلس الإدارة، مجلس التحكيم الهندي
  印度仲裁委员会理事会成员
• مجلس التحكيم لمنطقة البحر الأبيض المتوسط، ميلانو، وتونس.
  地中海仲裁理事会，米兰-突尼斯。
• عضو، مجلس الإدارة، مجلس التحكيم التابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
  南亚区域合作联盟仲裁委员会理事会成员
• وطلبت شركة Agros أيضا في وقت لاحق الاعتراف بقرار التحكيم الصادر من مجلس التحكيم البولندي.
  Agros之后申请承认波兰仲裁委员会所作的裁决。
• لا مجلس التحكيم أعادوا النظر وأوقفوه عن العمل لأعماله الخيّرة
  不是的 鉴于他在律界的杰出表现 审查组重新审议[后後] 只是暂停了他的资格
• وإذا ما فشل التفاوض، يمكن إحالة تسوية النزاع إلى مجلس التحكيم أو أحد مسؤولي وزارة العمل.
  如果谈判未果，可通过仲裁委员会或劳工部长的干事解决纠纷。
• ويستطيع العاملون الذين يجري التمييز ضدهم رفع دعوى أمام مجلس التحكيم أو أمام المحكمة.
  如果员工觉得受到了歧视，他们可以将案件提交仲裁委员会或法院。
• وبمكن مقابل قرار الطبيب رئيس دائرة صحة العمل، تشكيل لجوء أمام مجلس التحكيم للضمانات الاجتماعية.
  如果不同意劳动卫生局主治医生的决定，可以向社会保险仲裁委员会上诉。
• واستنتج مجلس التحكيم أن الادعاءات غير مدعومة بما يكفي من الأدلة، ورُفض طلب صاحب البلاغ مراجعة هذا القرار.
  仲裁委员会裁定其所称没有真凭实据，他对该决定的复议请求被驳回。
• لذا فقد لا يكون الإضراب مسموحاً به إذا لم يستدعَ أولاً مجلس التحكيم الذي ينص عليه القانون أو العقد.
  如果没有根据法律或合同规定提交仲裁员仲裁，则有可能不允许罢工。